Steuben County Sheriff Seeks Public’s Assistance in Battery Investigation

경고: 이 기사에는 충격적인 사진이 포함되어 있습니다.

스토이빈 카운티 보안관 사무소는 계속되는 폭행 사건 수사에 대해 시민들로부터의 도움을 요청하고 있습니다.

약 Jan. 24일부터 Feb. 2일 사이에 발생한 이 사건은 피해자의 정신 건강과 약물 중독 문제로 인해, 그들은 사건에 대한 기억력이 제한되어 있습니다. 스토이빈 카운티 보안관사무소의 보도 자료에 따르면 “피해자가 현재까지 제공한 제한된 정보를 바탕으로 보안관 사무소의 형사들은 적인을 식별하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 이제 피해자의 허가를 받아 보안관 사무소는 공개에 나서어 약동원을 식별하고 추적하는 데 도움이 되는 어떠한 정보든지 시민들에게 요청하고 있습니다.”

주민들은 이 기사 하단에 있는 사진을 살펴보고, 상해를 알아볼 수 있는지, 또는 폭행사건에 대해 알고 있는지 확인해 주시기 바랍니다.

어떠한 정보를 가지고 계신 분들은 스토이빈 카운티 보안관사무소 형사국(260-668-1000 내선 5110) 또는 스토이빈 카운티 범죄자 정보제보 센터(260-668-STOP (7867))로 연락하시길 바랍니다. 정보를 제공하여 체포에 이어지는 경우 범죄자 정보제보 센터에서는 현금 상금을 지급할 예정입니다.

스토이빈 카운티 보안관이 폭행 수사에서 시민들의 도움을 요청합니다(스토이빈 카운티 보안관사무소). 모든 권리 보유 (2024 WPTA).

자주 묻는 질문(FAQ)
——————————

1. 폭행 사건에 대한 자세한 내용을 알려주세요.
– Jan. 24일부터 Feb.2일 사이에 발생한 폭행 사건으로, 피해자는 정신 건강과 약물 중독 문제로 인해 사건에 대한 기억력이 제한되어 있습니다.

2. 스토이빈 카운티 보안관사무소는 어떻게 시민들의 도움을 요청하고 있나요?
– 보안관 사무소는 피해자가 제공한 제한된 정보를 바탕으로 적인을 식별하기 위해 노력하고 있습니다. 시민들로부터 어떠한 정보든지 제공받아 도움을 요청하고 있습니다.

3. 어떻게 정보를 제공할 수 있나요?
– 정보를 가지고 계신 분들은 스토이빈 카운티 보안관사무소 형사국 (260-668-1000 내선 5110) 또는 스토이빈 카운티 범죄자 정보제보 센터 (260-668-STOP (7867))로 연락하시면 됩니다.

4. 정보 제공 시 현금 상금을 받을 수 있을까요?
– 예, 만약 정보 제공으로 체포에 이어진다면 스토이빈 카운티 범죄자 정보제보 센터에서는 현금 상금을 지급할 예정입니다.

주요 용어 정의
——————————
– 제한된 정보: 폭행 사건에 대한 피해자의 기억력이 제한되어 있는 상태에서 제공된 정보
– 적인: 폭행 사건의 가해자
– 동원: 폭행 사건의 이해관계가 있는 사람 또는 사람들을 찾아내는 것

관련 링크
————–
– 스토이빈 카운티 보안관사무소 홈페이지: 링크
– 스토이빈 카운티 범죄자 정보제보 센터 홈페이지: 링크