Steuben County Sheriff’s Office is seeking the public’s help in an ongoing investigation involving a serious battery with injury. They are urging the community to come forward with any information that can help identify and locate the person responsible for the incident, which occurred in Steuben County between January 24 and February 2.
Due to limited information provided by the victim, the sheriff’s detectives are turning to the public for additional leads. In an effort to generate more leads, the police have released a graphic photo, hoping that someone might recognize the injury or have any knowledge related to the case.
The Steuben County Sheriff’s Office emphasizes that the image displayed below may be disturbing to some viewers, and discretion is advised.
If you have any information that may be useful in this case, please contact the Steuben County Sheriff’s Detective Bureau at 260-668-1000 Ext. 5110 or reach out to Steuben County Crime Stoppers at 260-668-STOP (7867). In exchange for valuable information, Crime Stoppers offers cash rewards to informants.
The community’s cooperation is crucial in order to resolve this investigation and bring justice to the victim. Steuben County Sheriff’s Office appreciates any assistance provided, as it will contribute to ensuring the safety and well-being of all residents.
Remember, your contribution could play a significant role in aiding law enforcement authorities in their efforts to solve this case.
스테우번 카운티 보안관의 사무소는 심각한 상해 사건과 관련된 지속적인 조사에 대한 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 사건은 1월 24일부터 2월 2일 사이에 스테우번 카운티에서 발생한 것으로 알려져 있으며, 누군가가 책임을 질 수 있도록 돕고 찾을 수 있도록 관련 정보를 제공하도록 대중에게 호소하고 있습니다.
피해자로부터 제공된 정보가 제한적이기 때문에 보안관의 수사관들은 주변의 추가적인 단서를 얻기 위해 대중에게 도움을 청하기로 결정했습니다. 자세한 조사를 위해 경찰은 그래픽 사진을 공개하였으며, 이를 통해 누군가가 상해에 대해 인식하거나 관련된 정보를 가지고 있을지도 모른다는 희망을 가지고 있습니다.
스테우번 카운티 보안관의 사무소는 아래에 표시된 이미지가 일부 시청자에게 불쾌감을 유발할 수 있다는 점을 강조하며, 신중하게 대하도록 경고합니다.
이 사건과 관련된 유용한 정보를 가지고 있다면, 스테우번 카운티 보안관 수사국(260-668-1000 내선 5110)이나 스테우번 카운티 범죄자 정보제공자(260-668-STOP(7867))에 연락해주십시오. 가치 있는 정보를 제공한 경우, 범죄자 정보제공자는 제공자에게 현금 보상을 제공합니다.
대중의 협조는 이 조사를 해결하고 피해자에게 정의를 실현시키기 위해 중요합니다. 스테우번 카운티 보안관의 사무소는 제공되는 협조에 감사드리며, 이는 모든 주민들의 안전과 복지를 보장하는 데 기여할 것입니다.
기억하세요, 여러분의 기여는 법 집행 당국이 이 사건을 해결하기 위한 노력에서 중요한 역할을 할 수 있습니다.